Lagu Tiktokers Luar yang Viral di Indonesia, “Build a B*tch” – Bella Poarch

Oleh: Nouriyah Valentina
(Pelajar SMKN 4 Surabaya)

Artist              : Bella Poarch
Album             : Build a Bitch
Penulis            : Bella Poarch, David Arkwright, Elie Rizk, Justin Gamella, Salem Ilese, Sub Urban
Produksi         : Elie Rizk, Sub Urban
Genre             : Pop
Tahun terbit  : 2021

This ain’t Build a B*tch
You don’t get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain’t Build a B*tch
I’m filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I’m not built for you

Terjemahan:

Ini bukan tubuh wanita murahan
Kau tak bisa pilih-pilih
Pantat yang berbeda dan payudara yang besar
Apakah mataku cokelat atau biru
Ini bukan tubuh wanita murahan
Aku penuh dengan kekurangan dan sikapku
Jadi jika butuh yang sempurna, Aku tidak diciptakan untukmu

Bella Poarch adalah seorang tiktokers berdarah Filipina-Amerika yang viral di beberapa negara, salah satunya Indonesia. Beberapa waktu lalu tepatnya pada 14 Mei 2021 Bella Poarch baru saja merilis sebuah single di kanal youtubenya yang berjudul ‘Build a B*Tch’. Video klipnya kini terpantau telah ditonton sebanyak 194 juta kali, dan sempat menduduki trending kedua dalam kolom musik Indonesia.

Lagu yang dikemas dengan sangat menarik khususnya untuk anak-anak muda, dengan aransemen yang modern menyesuaikan perkembangan zaman. Liriknya yang mudah dipahami oleh para pendengar, serta animasi dalam video klipnya yang sangat menarik. Bella Poarch juga tak lupa menggandeng beberapa teman influencernya dalam video klip single pertamanya ini.

Lagu ini terinspirasikan dari pengalamannya dulu yang pernah mengalami bullying, karena memiliki tubuh yang gemuk. Lagunya ini berisikan pesan untuk para perempuan, bahwa kita sebagai perempuan harus percaya diri dan tidak terus-terusan berpatokan pada standar kecantikan yang dibuat oleh orang lain. Kita perempuan, harus mematahkan stigma standar-standar kecantikan yang ada, semua perempuan cantik dengan caranya sendiri-sendiri.

Meski aransemennya yang enak didengar ini, lirik lagu ‘Build a Bitch’ terdengar frontal jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Apalagi penggemar Bella Poarch dari Indonesia kebanyakan masih dibawah umur. Lagu ini juga sempat viral di TikTok yang mana kebanyakan penggunanya masih dibawah 13 tahun. Walaupun lagu ini memiliki pesan yang bagus, namun kalimat yang ada didalamnya sedikit frontal sehingga tidak layak diperdengarkan untuk anak-anak dibawah umur.

Lagu ini memiliki makna yang sangat bagus, pesan yang disampaikan untuk para perempuan di luar sana, untuk tidak berpatokan standar kecantikan dan lebih percaya diri. Untuk kalimatnya yang sedikit frontal itu mungkin sebaiknya diberi batasan usia pada video klip yang ada di kanal youtube Bella Poarch, serta mungkin di platform TikTok juga diberi batasan usia jadi anak dibawah umur tidak dapat mengaksesnya.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.